Jagadeeshwari Dayā Karo Mā Shiva Shankari Krupā Karo Mā Jagadeeshwari Dayā Karo Mā 1x Bālāsāyeeshwari Rakshā Karo Mā 1x Rakshā Karo Mā 1x Bālāsāyeeshwari Rakshā Karo Mā 1x Kurnooleeshwari Bālāsāyee Mā Shiva Shankari Krupā Karo Mā
O divine mother of the universe (Jagadeeshwari). Mother Kurnooleeshwari Bālāsāyee! Have mercy (Dayā) on us and favour us with Thy help and blessings.
Jagadoddhārini Mātā Durga Jagadoddhārini Mā Jāgo Jāgo Mā Jāgo Jāgo Mā Jāgo Jāgo Mā Janani Jaya Gauree Devi Ranachandi Devi Jaya Shiva Ramana Jāgo Mā 2x Bālāsāyee Jagaddodhārini Mā
O universal (Jagadoddhārini) mother (Mātā) Durga! Please awake (Jāgo) us. O consort (Ramana) of Lord Shiva! O Gauree Devi! O valiant (Ranachandi) Devi (goddess)! Kindly awaken (Jāgo) us. (Awaken us to the atmic reality inherent in us).
Jaganmāte Jagat Janani Jaya Jagadambe Devi Bhavāni Jaganmāte Jagat Janani 1x Devi Saraswathi Durga Lakshmee Mahishāsura Samhārini Mātā
Victory (Jay) to the goddess (Devi) Amba (mother), who is the mother and nourisher (Bhavāni) of the entire universe (Jagat). O universal mother (Jagadambe)! Thou art also known as mother Saraswathi (bestower of knowledge), mother Durga (remover of evils), and mother Lakshmee (bestower of wealth and prosperity). Thou art the destroyer (Samhārini) of Mahishāsura (representing evil). Victory to Thee, O universal mother.
Jagata Janani Shiva Sāyee Shankari Mātā Maheshwari Pārvati Mā Abhaya Pradāyini Gāna Vinodhini Mātā Bhavāni Mā Jaya Mā Jaya Mā Jaya Mā Kāli Kapālini Mā Jaya Mā
Chant the many names of the mother of the universe (Jagata Janani): Shiva Sāyee Shankari, Maheshwari, Pārvati, Bhavāni and Kāli Kapālini. She enjoys music (Gāna Vinodhini) and grants fearlessness (Abhaya Pradāyini). Victory (Jay) to the mother.